LABVIRAL.COM- Lagu bertajuk Mother to Daughter atau Eommaga Ttarege merupakan salah satu lagu penuh emosional yang dinyanyikan oleh Yang Hee Eun feat Kim Gyuri.

Selain menyanyikannya bersama Kim Gyuri, dalam beberapa kesempatan Yang Hee Eun juga pernah menyanyikan lagu ini dengan musisi Korea Selatan lainnya, seperti AKMU dan Kim Se-jeong.

Lagu ini menggambarkan perasaan penuh cinta antara orang tua terutama ibu dan sang anak. Mother to Daughter dirilis pada 4 Mei 2015.

Baca Juga: Lirik Lagu MOVE oleh T5 yang Lagi Trend di Youtube Gaes!

Lagu ini dirilis untuk menyambut peringatan Hari Orang Tua di Korea Selatan yang selalu dirayakan pada tanggal 8 Mei.

Berikut ini lirik lagu Mother to Daughter lengkap dengan terjemahannya.

Lirik Lagu Mother to Daughter Oleh Yang Hee Eun ft Kim Gyuri

nan jamshi nuneul buchin julman
aranneunde beolsseo neulkeo isseotgo
neon hangsang eorin aiil
julman aranneunde
beolsseo eoreuni da dweeotgo
nan salme daehae ajikdo
jal moreugie neoege

haejul mari eopjiman
nega jom deo haengbokhaejigireul
weonhaneun maeume
nae gaseum sogeul dwijyeo
hal mareul chatji
gongbuhaera
anya geugeon neomu gyogwaseoya
seongshilhaera
nado geureoji mothaetjana

Baca Juga: Lirik Lagu Wish I Was Better yang Dinyanyikan oleh Kina feat. Yaeow

saranghaera
anya geugeon neomu eoryeoweo
neoye salmeul sarara!
nan hancham sesang saranneun
julman aranneunde
ajik yeoldaseosigo
nan hangsang yeppeun ttallo

meomulgo shipeotjiman
imi miun teori bakhyeotgo
nan salme daehae
ajikdo jal moreugie
algopeun ildeul jeongmal manchiman
eomman tto neul gateun malman
dwepurihamyeo nae maeume
muneul deo gutge dadji
gongbuhaera
geuge jungyohan geon nado ara
seongshilhaera
nado aesseugo itjanayo

saranghaera
deoneun sangcheobatgo shipji ana
naye salmeul salge haejweo!
gongbuhaera
anya geugeon neomu gyogwaseoya

seongshilhaera
nado geureoji mothaetjana
saranghaera
anya geugeon neomu eoryeoweo
neoye salmeul sarara!
naega jom deo joeun

eommaga dweji mothaetteon geol
yongseohaejul su itgenni?
neon nabodaneun joeun eommaga
dwegettago yaksokhaejugenni?

Baca Juga: Lirik Lagu Sajadah Merah, Lagi Trending di TikTok Gaes!

ral raral raral raral
raral raral rara
raral rara raralla
ral raral raral raral
raral raral rara
raral rara raralla

Terjemahan Indonesia

Aku pikir aku tertidur
untuk sesaat
tapi ternyata aku sudah tua dan
Aku pikir kau masih anak kecil
tapi kamu sudah dewasa

Aku masih belum tahu banyak tentang kehidupan
jadi tidak banyak
yang bisa aku katakan padamu tapi
dalam hatiku, aku menginginkanmu
untuk menjadi lebih bahagia
jadi aku mencari kata-kata
untuk memberitahumu bahwa…
Belajar! …
tidak, itu terlalu mengajari
Bersikaplah tulus! …
Aku juga tidak bisa melakukannya

Cinta! …
tidak, itu terlalu sulit
Jalani hidupmu!
Aku pikir aku telah hidup
di dunia ini sudah cukup lama
tapi aku masih berusia 15 tahun
Aku selalu ingin tinggal
sebagai putri cantik kesayanganmu

tapi ternyata aku telah gagal
Aku masih belum tahu banyak tentang kehidupan
jadi ada banyak hal yang ingin aku ketahui tetapi
ketika kau selalu mengulangi
hanya kata-kata yang sama,
pintu hatiku
menutup lebih kokoh…

Belajar! …
Aku juga tahu itu penting
Bersikaplah tulus…
Aku juga berjuang untuk itu
Cinta …
tapi aku tidak ingin terluka lagi
Tolong biarkan aku menjalani hidupku!

Belajar! …
tidak, itu terlalu mengajari
Bersikaplah tulus! …
Aku juga tidak bisa melakukannya
Cinta! …
tidak, itu terlalu sulit
Jalani hidupmu!

Akankah aku bisa memaafkan diriku sendiri
karena tidak bisa menjadi
ibu sedikit lebih baik?
Dapatkah kau berjanji padaku bahwa
Kau akan menjadi ibu yang lebih baik dariku?

La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la

Editor : Rozi Kurnia