10. 무슨 소리야 (museun soriya)

Kosakata ini digunakan ketika seseorang membuat pernyataan yang sangat nggak masuk akal atau bodoh dan kamu nggak bisa memahaminya. Selain itu bisa juga saat ada sesuatu perkataan yang mengejutkanmu.

Gunakan kosakata ini dalam sehari-hari untuk mengatakan ‘apa maksudmu?’, ‘apa yang kamu bicarakan?’, atau ‘apa yang baru saja kamu katakan?’

• 무슨 소리야 ? 장난하지 마 – What are you talking about ? Don’t play around.
• 야! 무슨 소리야 – Hey! What do you mean?

11.어쩔 건데 (ojjol gonde)

Kosakata ini digunakan ketika kamu ingin memperingatkan seseorang. Seperti ekspresi informal lainnya, 어쩔 건데 (ojjol gonde) berarti ‘apa yang akan kamu lakukan?’ atau ‘what are you going to do about it?’. Bisa digunakan di antara orang-orang yang dekat denganmu.

뭐? 어쩔 건데 ? – ‘What? What are you going to do about it?’ atau ‘Apa? Apa yang akan kamu lakukan?’
어쩔 건데? 상관없어. – ‘What are you going to do? I don’t care’ atau ‘Apa yang akan kamu lakukan ? Saya tidak peduli.’

12. 뻥치지마 (ppeongchijima)

Kata ini digunakan ketika orang yang kamu ajak bicara tampaknya berbohong. Berasal dari kata 뻥을 치다 (ppeongeul chida) yang artinya ‘berbohong’ dan 지마 (jima) berasal dari frasa sopan 지 마세요 (ji maseyo) berarti ‘jangan’.

13. 이렇게? (ireoke)

Salah satu kosakata yang dapat digunakan untuk menanyakan kepada seseorang bagaimana melakukan sesuatu atau memerintahkan seseorang untuk melakukan sesuatu dengan cara tertentu, tergantung dari konteksnya.

Jika diterjemahkan artinya ‘seperti ini’, meski bisa dianggap sebagai ungkapan ‘apa yang harus saya lakukan?’.

14. 글쎄요 (geulsseyo)

Kosakata yang memiliki arti ‘aku tidak tahu’ ini pasti biasa kamu dengar dalam drama ketika seorang karakter dimintai pendapat, ide, atau jawaban dan ia nggak tahu jawaban apa yang harus diberikan atau mereka ingin diberikan waktu untuk berpikir.

Dapat diartikan juga sebagai kata ‘baik’, atau ‘biarkan aku berpikir dulu’.

15. 콜 (kol)

Selanjutnya ada kosakata sehari-hari bahasa Korea yang sering muncul dalam drama Korea. Salah satu dari banyak kata yang orang Korea anggap sebagai Konglish.

Editor : Arief Munandar