LABVIRAL.COM - Ketika sedang tertimpa musibah, orang yang beriman sebaiknya mengingat Surah Al Baqarah ayat 286 karena bisa menenangkan hati dan juga pikiran.

Bagaimana tidak, ayat penutup surah yang mempunyai arti Sapi Betina tersebut merupakan penegasan dari Allah bahwa setiap masalah pasti bisa diatasi.

Nah, di bawah ini Labviral.com bagikan tulisan Arab ayat tersebut lengkap dengan arti hingga tafsirnya. Simak sampai habis ya! 

Baca Juga: Adanya Asmaul Husna Diterangkan dalam Al Quran Surah Apa? Simak Penjelasannya di Sini

Bacaan Surah Al-Baqarah ayat 286

Inilah lafal satu ayat terakhir Surah Al Baqarah yang bisa kita renungi makna mendalamnya.

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Lā yukallifullāhu nafsan illā wus'ahā, lahā mā kasabat wa 'alaihā maktasabat, rabbanā lā tu`ākhiżnā in nasīnā au akhṭa`nā, rabbanā wa lā taḥmil 'alainā iṣrang kamā ḥamaltahụ 'alallażīna ming qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa'fu 'annā, wagfir lanā, war-ḥamnā, anta maulānā fanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn.

Baca Juga: Arti Surah Al Insyirah Lengkap dengan Tulisan Arab dan Latinnya

Artinya: "Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir."

Isi kandungan

Disadur dari laman resmi Quran Kemenag pada Rabu, 21 Juni 2023, setiap manusia pasti diberi beban oleh Allah sesuai kesanggupannya dalam kehidupannya.

Baca Juga: 5 Ayat Al Falaq Tergolong Surah Apa? Berikut Bacaan, Arti dan Keutamaannya

Dari ujian tersebut, manusia akan memperoleh pahala lebih dari apa-apa yang telah diusahakannya dan di sisi lain, bisa mendapat siksa seimbang dengan kejahatan yang telah dilakukannya.

Menariknya, Allah Swt juga tidak menghendaki adanya beban bagi pemeluk agama Islam, melainkan perlu diamalkan dengan seringan mungkin.

"….Dan Dia (Allah) tidak menjadikan kesukaran untukmu dalam agama." (QS. Al-Ḥajj ayat 78).

Dalam ayat lain ditegaskan, "Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu." (QS. Al Baqarah ayat 185).

Baca Juga: 5 Keutamaan Membaca Surah Al Kahfi pada Hari Jumat, Jangan Sampai Terlewat

Apabila seorang muslim senantiasa berbuat kebaikan dan amal saleh, maka balasan yang akan diterimanya di akhirat adalah surga. Sebaliknya jika yang dilakukan hanya perbuatan dosa selama di dunia, maka kelak di akhirat akan mendapat siksa neraka yang pedih.

Ayat ini di atas, pada dasarnya mendorong setiap manusia agar mengerjakan perbuatan yang baik serta menunaikan kewajiban yang telah ditetapkan agama.

Semoga dengan mengingat Surah Al Baqarah ayat 286 di atas, kita bisa melalui segala macam ujian dan cobaan dari Allah ta'ala.***

Editor : Hadi Mulyono