يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا يَا فَــتَّاحُ  يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā Yā Fattāḥu Yā ‘Alīmu

Mudahkanlah urusan kami
Agama kami, dunia kami
Wahai Allah yang Mengetahui
Buka hati kami, Buka hati kami
Untuk membaca Al-Qur’an
Bacalah Al-Qur’an, Bacalah Al-Qur’an
Al-Qur’an sumber kehidupan

Baca Juga: 5 Kedahsyatan Sholawat Ibrahimiyah, Bisa Membuat Orang Cepat Naik Haji

اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā Iftaḥ Qulūbanā ‘Ala Tilawatil Qur’ān

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا  وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā Waftaḥ Qulūbanā ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا يَا فَــتَّاحُ يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā Yā Fattāḥu Yā ‘Alīmu

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا  يَا فَــتَّاحُ يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā Yā Fattāḥu Yā ‘Alīmu

Baca Juga: Bacaan Sholawat Matsuroh, Arab, Latin dan Keutamannya

Terejemahan sholawat Ilahana

Inilah terjemahan sholawat Yasir Lana yang perlu direnungi agar diberi kemudahan selama hidup di dunia.

Tuhan kami, wahai Tuhan kami, mudahkanlah urusan kami.
Tuhan kami, wahai Tuhan kami, mudahkanlah agama kami dan dunia kami.
Wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang Maha Mengetahui.

Editor : Hadi Mulyono