LABVIRAL

Bacaan Ijab Kabul dengan Bahasa Arab, Indonesia dan Jawa

Ijab kabul pernikahan. (Sumber : Kemenag Sumsel)

Ankaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka …… binta …… allatî wakkalanî waliyyuhâ bi mahri …… hâlan.

Bahasa Indonesia: “Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan pinanganmu …… binti …… yang walinya telah mewakilkan kepada saya dengan mas kawin …… tunai.”

Bahasa Jawa: "Kulo nikahake lan tak jodohke sampeyan kalian wanito pilihanmu (nama pengantin perempuan) putri saking (nama ayah pengantin perempuan), ingkang sampun pasrah wali kaliyan kulo kanti mas kawin (mahar/ mas kawin) ingkang kudu kebayar lunas.”

Baca Juga: Benarkah Berhubungan Badan Suami Istri pada Malam Jumat Termasuk Sunnah Rasul?

4. Bacaan kabul oleh pengantin laki-laki

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا بِالْمَهْرِ المذْكُوْرِ

Qabiltu nikâḫahâ wa tazwîjahâ bil mahril madzkûr.

Bahasa Indonesia: “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mas kawin tersebut.”

Bahasa Jawa: "Kulo tampi nikah lan kawinipun kaliyan mas kawin ingkang sampun kasebat."

Atau

قبلت نكاحها أو تزويجها على المهر المذكور ورضيت به والله ولي التوفيق

Editor : Hadi Mulyono

Tags :
BERITA TERKAIT