عَبۡدًا اِذَا صَلّٰىؕ
'Abdan iza sallaa
10. seorang hamba ketika dia melaksanakan salat
اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَانَ عَلَى الۡهُدٰٓىۙ
Ara-aita in kana 'alal hudaa
11. bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),
Baca Juga: Sabbihisma Rabbikal A'la Surah Apa? Ini Jawaban dan Lafal Ayat-ayatnya
اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰىۙ
Au amara bit taqwaa
12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?
اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
13. Bagaimana pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-13
اَلَمۡ يَعۡلَمۡ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىؕ
Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa
14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?
كَلَّا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِ ۙ لَنَسۡفَعًۢا بِالنَّاصِيَةِۙ
Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
15. Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, (ke dalam neraka),
Baca Juga: Bacaan Imalah Terdapat dalam Surah Apa? Ini Keterangannya
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهٗ
Fal yad'u naadiyah
17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
Editor : Hadi Mulyono