LABVIRAL.COM - Banyak orang mencari cara menambahkan subtitle ke video YouTube yang akan diunggah. Apalagi kamu yang masih pemula dalam dunia youtuber.

Menambahkan subtitle ke video Youtube tentu membuat konten yang kamu buat mudah dipahami serta menjangkau banyak penonton. Subtitle video juga memudahkan mereka yang mempunyai hambatan dalam pendengaran.

Terlebih lagi video kamu ditonton oleh orang asing. Biasanya para penonton yang tidak mengerti bahasa dalam konten video akan mencari subtitle yang tersedia.

Baca Juga: 5 Fakta Menarik Samsung Galaxy Note 20 Ultra, Bisa Apa Saja?

Lalu, bagaimana cara menambahkan subtitle ke video YouTube? Berikut ini kami sajikan cara dan langkah-langkahnya.

Membuat subtitle dan teks

Berikut ini adalah langkah-langkahnya:

1. Tekan dan pilih ikon "Profil" di pojok kanan atas.
2. Pilih opsi ke YouTube Studio.
3. Dari menu kiri, pilih "Subtitle".
4. Klik video yang ingin diedit atau ditambahkan subtitle
5. Klik "Tambahkan Bahasa" lalu pilih bahasa yang mau ditambahkan.
6. Di bagian subtitle, klik "Tambahkan".
7. Akan ada empat opsi yang bisa dipilih, yakni "Upload File", "Auto-sync", "Type manually", dan "Auto-translate".

Baca Juga: Cara Mudah Bikin Avatar di WhatsApp, Bisa Jadi Foto Profil dan Stiker

Cara unggah file

Tahap ini adalah waktu untuk mengunggah file subtitle video. File subtitle video juga berisi stempel waktu yang menandakan waktu ditampilkannya setiap baris. Selain itu, beberapa file juga mencakup informasi posisi dan gaya teks. Ini sangat berguna bagi penonton tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran.

Berikut ini adalah langkah-langkahnya:

1. Pilih Upload file.
2. Pilih antara "Dengan penunjuk waktu" atau "Tanpa penunjuk waktu", kemudian pilih "Lanjutkan".
3. Pilih file yang akan diupload.
4. Pilih "Simpan".

Baca Juga: Cara Mengetahui Whatsapp Kamu Diblokir atau Tidak

Sinkronisasi otomatis

Opsi ini biasanya memungkinan para pengguna supaya dapat memasukkan subtitle dan teks pada bagian tertentu di video. Setelah file subtitle dimasukan, kemudian tekan tombol "Publish" untuk mengunggah file video ke YouTube.

Mengetik manual

Pada pilihan ini para pengguna bisa memasukkan secara manual subtitle pada detik dan menit tertentu di dalam video.

Langkahnya sebagai berikut:

1. Pilih Ketik manual.
2. Putar video, kemudian masukkan teks atau subtitle. Jangan lupa untuk menambahkan teks keterangan seperti [suara petir] atau [suara burung], sehingga penonton tahu apa yang sedang terjadi dalam video.
3. Anda juga dapat menjeda video saat mengetik.
4. Pilih "Publikasikan" atau "Publish".

Baca Juga: Deretan Handphone Tidak Bisa Pakai WhatsApp di 2023

Menerjemahkan otomatis

Salah satu fitur menarik dari YouTube ini adalah adanya terjemahan otomatis. Pengguna bisa mengaktifkan "Auto-translate". Caranya, pengguna harus menggunakan salah satu opsi dari "Upload File", "Auto-sync" dan "Type manually".

Selanjutnya, unggah file subtitle dalam bahasa asli kita. Misalnya, jika video tersebut menggunakan Bahasa Indonesia, maka unggah subtitle yang ditulis dalam Bahasa Indonesia.

Langkah selanjutnya adalah klik "Add Language" dan tambahkan bahasa lain yang kita inginkan. "Auto-translate" pun sudah tersedia dalam video yang sudah dipublikasikan.

Nah, demikian cara lengkap menambahkan subtitle ke video YouTube. Ayo lekas dicoba...

Editor : Arief Munandar